Новости

Руководство пользователя Haibo iPenguin | Часть 2

Руководство пользователя Haibo iPenguin Часть2
Во второй части официального руководства мы продолжаем разбирать интеллектуальные режимы, калибровку, настройки пульта ДУ и инструкцию по обслуживанию GPS-мотора Haibo iPenguin.

Содержание

Инструкции пульта дистанционного управления

Режим КРУИЗ

Режим КРУИЗ в электромоторе Haibo iPenguin - это интеллектуальная функция, которая автоматически поддерживает заданную скорость лодки, ориентируясь на данные GPS, а не на фиксированные обороты двигателя.

В отличие от простой ручной регулировки мощности, этот режим измеряет реальную скорость относительно дна с помощью GPS и автоматически корректирует работу мотора, чтобы удерживать её на заданном уровне. Скорость меняется с шагом 0,2 км/ч.

Это особенно важно при троллинге или движении в условиях течения и ветра, когда лодка без компенсации могла бы замедляться или ускоряться.

Для рыбалки методом троллинга это одна из самых полезных функций. Вы задаёте нужную скорость проводки приманки, и мотор сам поддерживает её, независимо от того, идёте вы по течению или против него. Вам не нужно постоянно вручную подстраивать мощность, что позволяет сосредоточиться на контроле снастей.
Для активации режима КРУИЗ нажмите кнопку 12 на пульте ДУ.

После запуска этого режима двигатель будет двигаться с текущей скоростью и сохранит ее в качестве целевой.

Для изменения целевой скорости двигателя нажмите кнопки 7 и 11 на пульте ДУ.
Нажатие кнопки 7 на пульте ДУ, увеличивает заданную скорость на +0,2 км/ч.

Нажатие кнопки 11 на пульте ДУ, уменьшает заданную скорость на -0,2 км/ч.
Нажмите кнопку 12 на пульте ДУ еще раз, чтобы выйти из режима КРУИЗ.
Этот режим может быть запущен в режимах [РУЧНОЙ], [ПИЛОТ], [ЗАПИСЬ МАРШРУТА], [НАВИГАЦИИ], и вышеупомянутые режимы могут использоваться параллельно с этим режимом.

Этот режим нельзя включить в режиме [ЯКОРЬ].
Режим Круиз контроля в носовом моторе Haibo iPenguin с функцией GPS

Режим ЯКОРЬ

Режим ЯКОРЬ в электромоторе Haibo iPenguin - это интеллектуальная функция GPS-позиционирования, которая автоматически удерживает лодку в заданной точке с точностью до 1 метра, заменяя традиционный физический якорь.

Благодаря навигационному ядру TAS (трёхчастотное спутниковое позиционирование GPS + BeiDou + Glonass) в условиях сильного ветра и течения сохраняется точность позиционирования на уровне метра.

После активации якоря ручное управление двигателем отключается, но с помощью стрелок на пульте можно использовать функцию JOG (пошаговое перемещение). Каждое нажатие — смещение примерно на 1 метр.
Для активации режима ЯКОРЬ нажмите кнопку 13 на пульте ДУ.

После активации этого режима двигатель будет включен автоматически, и подруливающее устройство встанет на якорь в соответствии с координатами в момент получения команды в качестве исходной.

В этом режиме ручное управление двигателем недоступно.

Нажмите кнопку 13 или 1 на пульте ДУ, чтобы выйти из режима ЯКОРЬ.
Нажмите кнопку 3 чтобы сохранить целевую точку.
Этот режим может быть активирован в режимах [РУЧНОЙ], [ПИЛОТ] и [КРУИЗ].

Этот режим недоступен для активации в режимах [ЗАПИСЬ МАРШРУТА], [НАВИГАЦИИ].

Функция JOG в режиме ЯКОРЬ

Когда мотор находится в режиме ЯКОРЬ, пользователь может нажимать кнопки 7(вперёд), 11(назад), 8(влево) и 10(вправо) на пульте ДУ для управления функцией Jog и задания её направления.

Четыре направления Jog действуют как координаты относительно текущего направления лодки. При каждом нажатии мотор перемещается с шагом 1 метр. Пользователь может нажимать одну и ту же кнопку направления непрерывно, чтобы накопить расстояние до 10 метров.
Режим Якорь и функция смещения JOG в GPS электроякоре Haibo iPenguin

Режим ЗАПИСЬ МАРШРУТА

Режим ЗАПИСЬ МАРШРУТА предназначен для записи GPS-трека движения лодки в реальном времени. Фактическая траектория сохраняется как маршрут, который впоследствии можно вызвать и использовать в режиме НАВИГАЦИИ.

Функция ориентирована на троллинг: вы можете один раз вручную пройти перспективный участок водоёма, записав полный трек, а затем активировать режим навигации — мотор автоматически повторит этот же путь, поддерживая стабильную скорость троллинга совместно с функцией круиз-контроля.

Записываются только координаты: в данных маршрута не сохраняется информация о скорости.
Фактическая скорость лодки во время записи контролируется пользователем вручную; мотор в управление скоростью не вмешивается.
Для активации режима ЗАПИСЬ МАРШРУТА нажмите кнопку 14 на пульте ДУ.

После активации этого режима система управления судном может записывать навигационную траекторию.

Максимальное расстояние зарегистрированного маршрута составляет 5 км. Если расстояние превышает 5 км, пульт дистанционного управления автоматически сохранит записанный маршрут и выйдет из режима ЗАПИСЬ МАРШРУТА.

Для сохранения записанного маршрута нажмите кнопку 3 на пульте ДУ, пункт "Finish | Финиш" в строке меню в нижней части экрана, чтобы перейти на страницу записи маршрута. На странице указано 16 мест хранения. Для сохранения текущей записи маршрута, выберите пустое поле для сохранения маршрута либо поле с уже сохраненным маршрутом для его перезаписи, и повторно нажмите кнопку 3.

Для выхода из режима ЗАПИСЬ МАРШРУТА нажмите кнопку 1 на пульте ДУ, пункт "Exit | Выход" в строке меню в нижней части экрана.
Этот режим может быть запущен в режимах [РУЧНОЙ], [ПИЛОТ] и [КРУИЗ], и вышеуказанные режимы могут использоваться параллельно с этим режимом.

Этот режим нельзя включить в режимах [НАВИГАЦИИ], и [ЯКОРЬ].
Режим записи маршрута в пульте управления Haibo iPenguin

Режим РУЧНОЙ

РУЧНОЙ РЕЖИМ в электромоторе Haibo iPenguin — это режим работы по умолчанию. При включении мотора система автоматически входит в этот режим без необходимости дополнительных операций. Этот режим предоставляет пользователю полный ручной контроль над движением и поворотом лодки и подходит для точного маневрирования, приближения к берегу, обхода препятствий и всех сценариев, не требующих автоматической навигации.
Когда ручной режим активирован, индикатор состояния мотора горит зелёным. Эта индикация помогает пользователю быстро определить, что в данный момент активно ручное управление, и избежать путаницы с другими автоматическими режимами.
Ручной режим не зависит от сигнала GPS-спутников. Даже в местах без спутникового сигнала пользователь может нормально использовать ручной режим для управления лодкой. Это делает его надёжным запасным способом управления в зонах с плохим GPS-сигналом.

Калибровка

При первом включении и выходе на воду, для корректной работы мотора необходимо выполнить калибровку «Направление лодки» и выбрать правильный размер лодки.
Внимание: При стабильной работе мотора(в режиме якоря, функция Jog работает корректно(мотор смещается в верных направлениях)) не производить калибровку судового(Motor Mag) и внешнего магнитометра(Boat Mag).

Направление лодки [Boat Heading]

После установки мотора вам необходимо откалибровать направление движения судна, прежде чем вы сможете нормально использовать функцию якоря. С помощью пульта дистанционного управления задайте направление движения параллельно килю судна, а затем выполните операцию калибровки.

  1. Нажмите кнопку 3, чтобы зайти в меню настроек.
  2. Используйте кнопки 2 и 5, чтобы найти меню калибровки "Calibration | Калибровка", и нажмите кнопку 3, для входа на страницу настройки калибровки.
  3. Используйте кнопки 2 и 5, чтобы выбрать "Boat Heading | Направление лодки", а затем нажмите кнопку 3, чтобы начать калибровку.
  4. Калибровка будет успешной, когда появится надпись "Completed | Завершено".
Установка направления лодки Haibo iPenguin

Размер лодки [Boat Size]

Настройка размера лодки приведет к тому, что двигатель будет производить необходимую тягу, соответствующую вашей лодке. Убедитесь, что настройки размера лодки соответствуют вашей лодке, в противном случае это повлияет на точность и корректность работы двигателя в интеллектуальных режимах.
  1. Нажмите кнопку 3, чтобы зайти в меню настроек.
  2. Используйте кнопки 2 и 5, чтобы найти меню выбора размера лодки "Boat Size | Размер лодки", и нажмите кнопку 3, для входа на страницу настройки размера лодки.
  3. Используйте кнопки 2 и 5, чтобы выбрать размер вашей лодки, а затем нажмите кнопку 3, чтобы начать сохранить настройки.
Little | Маленькая - длина до 3х метров
Medium | Средняя - длина 3-4 метра
Large | Большая - длина 4+ метра

*При выборе размера лодки ориентируйтесь не только на длину, но и на приблизительный вес лодки в снаряженном состоянии.
Установка размера лодки Haibo iPenguin

Судовой магнитометр [Motor Mag]

Этот тип калибровки предназначен для внутреннего магнитометра, встроенного в сам мотор (в головной блок). Он определяет ориентацию мотора относительно магнитного поля Земли и используется системой для базового понимания направления.
  1. Нажмите кнопку 3, чтобы зайти в меню настроек.
  2. Используйте кнопки 2 и 5, чтобы найти меню калибровки "Calibration | Калибровка", и нажмите кнопку 3, для входа на страницу настройки калибровки.
  3. Используйте кнопки 2 и 5, чтобы выбрать "Motor Mag | Мотор Магнитометр", а затем нажмите кнопку 3, чтобы начать калибровку.
  4. Мотор начнет калибровку, индикатор выполнения калибровки отобразится в интерфейсе. Калибровка будет успешной, когда появится надпись "Completed | Завершено".
Калибровка судовой магнитометр [Motor Mag] Haibo iPenguin

Внешний магнитометр [Boat Mag]

Этот тип калибровки предназначен для внешнего датчика(Компаса). Внешний магнитометр обеспечивает более точное определение курса лодки и используется системой для удержания направления и режима якоря.
Выполняется при появлении ошибок «External magnetometer error | Ошибка внешнего магнетометра» или «Mag overbias | Сильное магнитное поле», а также если мотор начал «жить своей жизнью» в режиме якоря.
  1. Нажмите кнопку 3, чтобы зайти в меню настроек.
  2. Используйте кнопки 2 и 5, чтобы найти меню калибровки "Calibration | Калибровка", и нажмите кнопку 3, для входа на страницу настройки калибровки.
  3. Используйте кнопки 2 и 5, чтобы выбрать "Boat Mag | Внешний Магнитометр", а затем нажмите кнопку 3, чтобы начать калибровку.
Мотор начнет калибровку, индикатор выполнения калибровки отобразится в интерфейсе. В это время вам нужно проехать лодкой по часовой стрелке / против часовой стрелки 2 круга, пока индикатор выполнения не завершится и не отобразится "Completed | Завершено", тогда калибровка пройдет успешно.
Калибровка внешний магнитометр Boat Mag Haibo iPenguin

Настройки пульта дистанционного управления

Язык

  1. Нажмите кнопку 3, чтобы зайти в меню настроек.
  2. Используйте кнопки 2 и 5, чтобы найти меню языка "Language | Язык", и нажмите кнопку 3, для входа на страницу настройки языка.
  3. Используйте кнопки 2 и 5, чтобы выбрать необходимый язык для пульта ДУ, а затем нажмите кнопку 3, чтобы сохранить настройки.
Установка языка на пульте Haibo iPenguin

Единицы измерения

  1. Нажмите кнопку 3, чтобы зайти в меню настроек.
  2. Используйте кнопки 2 и 5, чтобы найти меню единиц измерения "Unit | Единица", и нажмите кнопку 3, для входа на страницу настройки единиц измерения.
  3. Используйте кнопки 2 и 5, чтобы выбрать необходимую систему единиц измерения для пульта ДУ, а затем нажмите кнопку 3, чтобы сохранить настройки.
Примечание:
При установке метрических единиц измерения “Metric | Метрическая”, пультом ДУ используются следующие единицы измерения: м, км и км/ч.

При установке эмпирических единиц измерения “Imperial | Эмпирическая”, пультом ДУ используются следующие единицы измерения: футы, мили и миль/ч.

Подсветка

Установка яркости подсветки пульта ДУ
  1. Нажмите кнопку 3, чтобы зайти в меню настроек.
  2. Используйте кнопки 2 и 5, чтобы найти меню подсветки "Backlight | Подсветка", и нажмите кнопку 3, для входа на страницу настройки подсветки.
  3. Используйте кнопки 2 и 5, чтобы найти меню яркости "Brightness | Яркость", и и нажмите кнопку 3, для входа на страницу настройки яркости.
  4. Используйте кнопки 2 и 5, чтобы выбрать необходимую яркость пульта ДУ в градации от 0 до 4, а затем нажмите кнопку 3, чтобы сохранить настройки.
Установка времени подсветки пульта ДУ

  1. Нажмите кнопку 3, чтобы зайти в меню настроек.
  2. Используйте кнопки 2 и 5, чтобы найти меню подсветки "Backlight | Подсветка", и нажмите кнопку 3, для входа на страницу настройки подсветки.
  3. Используйте кнопки 2 и 5, чтобы найти меню времени подсветки "Timeout | Время подсветки", и и нажмите кнопку 3, для входа на страницу настройки времени подсветки.
  4. Используйте кнопки 2 и 5, чтобы выбрать необходимое время подсветки пульта ДУ, а затем нажмите кнопку 3, чтобы сохранить настройки.

Автоматическое отключение

  1. Нажмите кнопку 3, чтобы зайти в меню настроек.
  2. Используйте кнопки 2 и 5, чтобы найти меню автоматического отключения "Auto Off | Авто. отк", и нажмите кнопку 3, для входа на страницу настройки времени.
  3. Используйте кнопки 2 и 5, чтобы выбрать необходимое время автоматического отключения для пульта ДУ, а затем нажмите кнопку 3, чтобы сохранить настройки.
Примечание. Автоматическое отключение будет выполняться только тогда, когда система управления судном не подключена.

Частота вращения винта

  1. Нажмите кнопку 3, чтобы зайти в меню настроек.
  2. Используйте кнопки 2 и 5, чтобы найти меню частоты вращения винта "Prop.Spd | Скорость винта", и нажмите кнопку 3, для входа на страницу настройки частоты вращения винта.
  3. Используйте кнопки 2 и 5, чтобы частоту вращения винта для пульта ДУ, а затем нажмите кнопку 3, чтобы сохранить настройки.
Примечание.

При установке иконки “Icon | Изображение”, частота вращения винта на главном экране будет отображать в виде изображения винта, чем больше скорость тем быстрее будет вращаться винт.

При установке оборотов в минуту “RPM | об/мин”, частота вращения винта на главном экране будет отображать в виде чисел(оборотов в минуту).

Прошивка

  1. Нажмите кнопку 3, чтобы зайти в меню настроек.
  2. Используйте кнопки 2 и 5, чтобы найти меню прошивки "About | О продукте", и нажмите кнопку 3, для входа на страницу прошивки.
Примечание.
На странице прошивки содержится следующая информация:
Серийный номер | Product S/N
Версия прошивки мотора | BC Version
Версия прошивки пульта ДУ | RC Version

Инструкция по обслуживанию

  • Регулярное техническое обслуживание помогает поддерживать максимальную работоспособность вашего устройства. Выполняйте техническое обслуживание под руководством профессионалов или вашего дилера.
  • Перед проведением технического обслуживания отсоедините аккумулятор.
  • Для замены и технического обслуживания используйте только оригинальные детали двигателя, в противном случае гарантия на замененные детали будет аннулирована.
  • Для очистки и уменьшения коррозии используйте пресную воду для очистки всего изделия после использования в соленой воде.
  • Регулярно проверяйте, не поврежден ли винт и на него не намоталась леска. Если из-за попадания лески вода попадет в двигатель, гарантия на двигатель будет аннулирована.
  • После 500 моточасов использования, замените угольные щетки элетродвигателя.
  • Регулярно проверяйте комплектность и эффективность блока анодной защиты. Если коррозия серьезная, пожалуйста, замените его.
  • Проверяйте уровень заряда батареи пульта ДУ каждый раз при выходе на воду.
  • Держите устройство управления лодкой и пульт ДУ вдали от металлических предметов, которые могут создавать магнитные помехи.
  • Выключайте пульт ДУ и отключайте двигатель и источник питания после каждого использования.
Скачать полное руководство пользователя Haibo iPenguin P70(P001) по ссылке
Статьи
Made on
Tilda